Ofte søgt

Handelsbetingelser

Sidst opdateret: 28. maj 2026

Disse handelsbetingelser gælder for alle bestillinger af iGene DNA-tests, opgraderinger og tilvalg.

Handelsbetingelser for iGene Products

iGene Products B.V.

Disse handelsbetingelser gælder for alle ydelser og produkter fra iGene Products B.V. Betingelserne er opdelt i tre dele:

Del I – Generelle bestemmelser: gælder for alle kunder.
Del II – Supplerende bestemmelser for forbrugere: gælder udelukkende for forbrugere.
Del III – Supplerende bestemmelser for erhvervskunder og sundhedskunder: gælder udelukkende for erhvervskunder og sundhedskunder.

DEL I – GENERELLE BESTEMMELSER

Artikel 1. Definitioner

I disse handelsbetingelser forstås ved:

1. Handelsbetingelser: disse handelsbetingelser.

2. iGene: iGene Products B.V., indskrevet i Handelskammeret (Kamer van Koophandel) under nummer 63823764, med adresse Oude Haven 102, 6511 XH Nijmegen, udbyder af en genetisk informationsservice baseret på DNA-selvtests.

3. Kunde: iGenes medkontrahent, som indgår en aftale. Kunden kan være: (a) en forbruger: en fysisk person, der ikke handler som led i udøvelsen af et erhverv eller en virksomhed; (b) en erhvervskunde: en juridisk person eller en fysisk person, der handler som led i udøvelsen af et erhverv eller en virksomhed; (c) en sundhedskunde: en sundhedsinstitution, apoteker, læge eller anden sundhedsprofessionel, der aftager iGenes ydelser til gavn for patienter eller klienter. I disse betingelser betegnes kunden som »han«, men det gælder for alle køn. Kunden er en juridisk person eller en myndig person på atten (18) år eller derover.

4. Bruger: enhver person, der gør brug af iGenes ydelser, uanset om denne person selv har anskaffet iGene-testen.

5. Ydelser/levering af ydelser: alle ydelser, produkter, web- og/eller mobilapplikationer eller software, som iGene skal levere til kunden eller stiller til rådighed, i forbindelse med iGene-testene og dertil knyttede services.

6. iGene-test: den genetiske test, der hører til iGenes ydelser.

7. iGene-kit: pakken, der kan bestilles, og som kunden eller brugeren kan bruge til at tage DNA ved hjælp af spyt eller kindslim.

8. iGene-applikation: programmet, der kan bruges på en mobiltelefon, tablet eller pc, og hvor resultaterne og rapporten fra iGene-testen kan tilgås.

9. iGene-rapport: alle oplysninger, indsigter og/eller anbefalinger, der stilles til rådighed i iGene-applikationen eller på anden måde som resultat af iGene-testen, herunder oplysninger om personlige kendetegn, livsstilsråd, følsomhed over for lægemidler og genetisk disposition.

10. Genetiske oplysninger: den profil af kunden eller brugeren, der er opnået ud fra DNA-materiale, herunder SNP’er (single-nucleotide polymorphisms) og analyser, der er afledt heraf.

11. Software: den software, der stilles til rådighed for kunden på licens til brug af iGene-applikationen.

12. Hjemmeside(r): brugerfladen, funktionaliteten og indholdet, der stilles til rådighed under iGenes domænenavne.

13. Immaterielle rettigheder: alle gældende immaterielle rettigheder, herunder ophavsret, databaserettigheder, patentrettigheder, varemærkerettigheder, rettigheder til firmanavne og rettigheder til tegninger og modeller.

Artikel 2. Ydelsernes karakter

1. iGene tilbyder en genetisk informationsservice. Ydelserne omfatter behandling af biologisk materiale (spyt eller kindslim), kortlægning af genetiske variationer ved hjælp af DNA-analyse og tilgængeliggørelse af oplysninger, der bygger herpå, for kunden eller brugeren.

2. De oplysninger, iGene giver, er indsigter i personlige kendetegn, livsstilsanbefalinger, følsomhed over for lægemidler og/eller genetisk disposition på grundlag af den genetiske selvtest.

3. iGenes ydelser er først og fremmest en genetisk informationsservice og er ikke beregnet som erstatning for almindelig medicinsk diagnostik eller behandling. iGene giver ingen medicinske råd, stiller ingen diagnoser og ordinerer ingen medicin. De oplysninger, der gives, kan understøtte kunden og, hvis ønsket, dennes behandler, men erstatter under ingen omstændigheder personlig medicinsk rådgivning eller professionel sundhedsbehandling.

4. De oplysninger, iGene giver, er en omsætning af genetiske variationer til almindeligt tilgængelig videnskabelig viden. Oplysningerne, beregnede værdier, risikoprofiler, fortolkninger og anbefalinger er af generel karakter, bygger på offentlige videnskabelige kilder og de fortolkningsmodeller, iGene bruger på det pågældende tidspunkt, og udgør ikke individuel sundheds-, diagnose- eller behandlingsrådgivning. Beregnede værdier, risikoprofiler, fortolkninger eller anbefalinger kan ikke give ret til en bestemt medicinsk diagnose, behandling, udkomme, virkning eller egnethed til et lægemiddel. Dette berører ikke forbrugernes lovbestemte rettigheder, iGenes aktsomhedspligt og et eventuelt ansvar for misligholdelse, der kan tilregnes iGene.

5. iGene råder kunder og brugere til altid rettidigt at forelægge medicinske spørgsmål, symptomer eller gener for en læge eller anden sundhedsprofessionel og aldrig at udskyde professionel sundhedsbehandling eller se bort fra medicinsk rådgivning, de har fået, på grundlag af oplysninger fra iGene.

6. Anvendelsen af de oplysninger og anbefalinger, der gives, er kundens eller brugerens eget ansvar. iGene er ikke ansvarlig for den måde, kunden anvender de oplysninger, der gives. Når kunden er bekymret for rigtigheden af oplysninger i sit individuelle tilfælde, skal han kontakte en læge.

7. Ydelserne leveres på grundlag af den aktuelle videnskabelige viden og den teknologi, iGene bruger på tidspunktet for ydelsen, i det omfang den er indarbejdet i iGenes systemer. Genetisk forskning, videnskabelig viden og teknologi udvikler sig hele tiden.

Artikel 3. Anvendelse

1. Disse handelsbetingelser gælder for alle tilbud, ydelser, leveringer og aftaler fra iGene samt for alle aftaler, der er indgået mellem kunden og iGene.

2. Anvendelsen af kundens eventuelle indkøbsbetingelser eller andre betingelser afvises udtrykkeligt.

3. Hvis en eller flere bestemmelser i disse handelsbetingelser er ugyldige eller skulle blive erklæret ugyldige, forbliver de øvrige bestemmelser fuldt gældende. Parterne vil træde i forhandling for at aftale nye bestemmelser som erstatning, hvor den oprindelige bestemmelses formål og rækkevidde så vidt muligt tages i betragtning.

4. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem disse handelsbetingelser og individuelle skriftlige aftaler mellem iGene og kunden har de individuelle aftaler forrang.

5. De bestemmelser i disse handelsbetingelser, der vedrører brugen af ydelserne, iGene-applikationen, iGene-rapporten og behandlingen af personoplysninger (herunder i hvert fald artikel 2, 6, 8, 9, 10, 11, 12 og 13), gælder også for brugeren, som ikke selv har anskaffet iGene-testen, men har fået den via en tredjepart, såsom et apotek eller en behandler.

Artikel 4. Indgåelse af aftalen

1. En aftale mellem iGene og kunden indgås ved:
a. afgivelse af en bestilling på en iGene-kit via hjemmesiden eller en anden salgskanal;
b. accept af disse handelsbetingelser ved oprettelse af en konto i iGene-applikationen;
c. underskrivelse af en særskilt aftale, for eksempel af erhvervskunder eller sundhedskunder; eller
d. aktivering af iGene-kittet, indsendelse af en spytprøve eller brug af iGene-applikationen, hvis brugeren har fået iGene-testen via en tredjepart.

2. iGene er berettiget til at afvise en bestilling eller anmodning eller knytte yderligere betingelser til den, hvis der efter iGenes skøn er begrundet anledning til det.

3. Alle tilbud og overslag fra iGene er uforbindende, medmindre andet er udtrykkeligt angivet.

4. iGene sørger for, at brugeren, inden iGene-kittet eller iGene-applikationen tages i brug, på en tydelig måde bliver informeret om, at disse handelsbetingelser og privatlivspolitikken gælder, blandt andet via vejledningen i iGene-kittet og ved oprettelse af en konto i iGene-applikationen.

Artikel 5. Udførelse af ydelserne

1. iGene udfører aftalen efter bedste overbevisning og evne og i overensstemmelse med kravene til en god opdragstager, alt sammen på grundlag af den på det tidspunkt kendte videnskabelige viden, i det omfang den er indarbejdet i iGenes systemer.

2. Hvis og i det omfang en god udførelse kræver det, har iGene ret til at lade bestemte eller alle arbejdsopgaver udføre af tredjeparter, herunder certificerede laboratorier.

3. Kunden sørger for, at alle oplysninger, som iGene angiver er nødvendige, eller som kunden med rimelighed bør forstå er nødvendige for udførelsen af opgaven, gives til iGene i den ønskede form, på den ønskede måde og rettidigt. Hvis disse oplysninger ikke er givet rettidigt, har iGene ret til at udsætte udførelsen og/eller opkræve kunden de ekstra omkostninger, der følger af forsinkelsen.

4. iGene er ikke ansvarlig for skade, hvis iGene er gået ud fra urigtige og/eller ufuldstændige oplysninger fra kunden.

5. Kunden bliver på passende vis informeret, så snart hans DNA-profil er analyseret, og den tilhørende rapport er tilgængelig. iGene kan også informere kunden om tilføjelser, nye indsigter eller opdaterede fortolkninger.

6. Kunden anerkender og accepterer, at ydelsernes form og karakter fra tid til anden kan ændres. Ændringer fører ikke til en væsentlig forringelse af ydelsens kernefunktionalitet, medmindre der er en gyldig grund til det. iGene informerer forbrugere mindst tredive (30) dage på forhånd om væsentlige ændringer i ydelserne. Forbrugeren kan uden omkostninger bringe aftalen til ophør fra ikrafttrædelsesdatoen for en sådan ændring. Ved ikke-væsentlige ændringer eller ændringer over for erhvervskunder kan iGene tilpasse ydelserne efter eget skøn.

7. iGene er berettiget til midlertidigt at tage ydelserne ud af brug i forbindelse med vedligeholdelse, opdateringer eller sikkerhedsforanstaltninger. iGene bestræber sig på at varsle planlagt vedligeholdelse på forhånd. Midlertidig utilgængelighed som følge af vedligeholdelse giver ikke ret til erstatning.

8. Uanset det foregående må iGene gennemføre ændringer, begrænsninger, rettelser eller midlertidige suspensioner med øjeblikkelig virkning, hvis det er nødvendigt for: a. sikkerheden eller beskyttelsen af ydelserne eller personoplysninger; b. forebyggelse eller begrænsning af misbrug eller svindel; c. overholdelse af lovgivning og regler, en retskendelse eller en instruks fra et tilsynsorgan; d. rettelse af videnskabelige eller tekniske unøjagtigheder; eller e. produktsikkerhed eller håndtering af hændelser. iGene informerer kunden herom så hurtigt som muligt.

Artikel 6. Konti og abonnementer

1. Efter anskaffelse af iGene-testen kan kunden via iGene-applikationen oprette en konto for at tilgå rapporten.

2. iGene kan tilbyde forskellige kontotyper, herunder en basiskonto (gratis) og en udvidet konto (betalt abonnement). De tilgængelige kontotyper og deres indhold er angivet på hjemmesiden.

3. Et betalt abonnement kan opsiges månedligt, medmindre andet er aftalt. Efter ophør af det betalte abonnement omlægges kontoen automatisk til en basiskonto, hvis den findes.

4. iGene forbeholder sig ret til at slette en (gratis) konto efter mindst ét (1) års inaktivitet eller ved overtrædelse af disse betingelser. Inden sletning på grund af inaktivitet giver iGene kunden besked mindst tre (3) måneder i forvejen via en push-besked i iGene-applikationen, med mulighed for at forhindre sletningen ved at logge ind eller downloade de tilgængelige oplysninger. En betalt konto kan slettes, hvis kunden ikke overholder de regler eller betingelser, iGene har fastsat herfor.

5. Kunden anerkender, at iGene er beføjet til at fastsætte opbevaringsperioden og indsigtsperioden for den leverede ydelse i overensstemmelse med gældende lovgivning og privatlivspolitikken. iGene træffer passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger til beskyttelse af kundens oplysninger. Ved tab af genetiske oplysninger som følge af en fejl, som iGene er ansvarlig for, vil iGene bestræbe sig på at genoprette oplysningerne og informere kunden herom. Efter ophør af en konto kan iGene opbevare minimale metadata, samtykkelogs og sikkerhedslogs i det omfang, det er nødvendigt af hensyn til sikkerhed, bevisførelse, forebyggelse af svindel, lovbestemte forpligtelser eller for at gøre retskrav gældende eller underbygge dem, i overensstemmelse med privatlivspolitikken.

6. Kunden er selv ansvarlig for sin konto og de tilhørende loginoplysninger.

Artikel 7. Priser og betaling

1. Det samlede beløb for iGene-kittet eller iGene-ydelsen skal være modtaget af iGene, før anmodningen behandles, og iGene-kittet afsendes, medmindre andet er udtrykkeligt aftalt.

2. Priserne er angivet på hjemmesiden og/eller i den særskilte aftale. Alle priser er i euro. Priser, der er rettet mod forbrugere, er inklusive moms; priser, der er rettet mod erhvervskunder og sundhedskunder, er eksklusive moms, medmindre andet er angivet.

3. iGene er berettiget til at ændre priser. Prisændringer gælder ikke for allerede afgivne bestillinger af fysiske produkter (såsom iGene-kittet), medmindre ændringen følger direkte af lovgivning eller regler.

3a. Uanset stk. 3 er iGene berettiget til periodisk at ændre priserne på løbende abonnementer (som omtalt i artikel 6), for eksempel som led i en årlig inflationsregulering eller på grund af en påviselig udvidelse af iGene-applikationens funktioner. iGene underretter kunden elektronisk eller via applikationen mindst tredive (30) dage inden prisændringen. Hvis forbrugeren ikke er enig i prisændringen, har han ret til uden omkostninger at opsige abonnementet til den dato, hvor prisændringen træder i kraft.

4. Hvis der ikke er valgt elektronisk betaling, skal betaling ske inden fjorten (14) dage efter fakturadatoen, uden fradrag eller rabat. Den dag, beløbet er indgået på iGenes konto, gælder som betalingsdag. Forbrugerens lovbestemte ret til modregning begrænses ikke herved.

5. Ved manglende rettidig betaling er kunden uden videre i misligholdelse. Fra det tidspunkt er iGene berettiget til at opkræve lovbestemt rente. For erhvervskunder og sundhedskunder lovbestemt handelsrente. Desuden er kunden forpligtet til at betale rimelige udenretlige (inkasso)omkostninger i overensstemmelse med den lovbestemte skala (Besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten).

6. Ved betaling via automatisk inkasso skal kunden sørge for, at der er tilstrækkelig saldo på den angivne konto.

7. Betaling af et udvidet abonnement sker månedligt via træk på kundens konto eller via den App Store, hvor kunden har downloadet iGene-applikationen.

Artikel 8. Immaterielle rettigheder

1. iGene er ejer af, eller indehaver af brugsretten til, alle immaterielle rettigheder vedrørende iGenes hjemmesider, applikationer, tests, rapporter, algoritmer og produktionsmetoder. Aftalen indebærer ingen overdragelse af immaterielle rettigheder, som tilhører iGene.

2. Kunden får udelukkende en personlig, begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig og ikke-underlicenserbar brugsret til at bruge iGene-applikationen og iGene-rapporten til eget personligt brug eller, for erhvervskunder og sundhedskunder, udelukkende til det udtrykkeligt aftalte interne eller professionelle formål.

3. iGene beholder retten til at bruge den viden, der er opnået gennem udførelsen af arbejdsopgaver, til andre formål, i det omfang der herved ikke bringes fortrolige oplysninger til tredjeparters kendskab.

4. Kunden erklærer, at han ved at give en spytprøve, dvs. sit genetiske materiale, ikke opnår nogen ret til (resultaterne af) forskning eller til kommercielle produkter og/eller ydelser, som iGene eller dets partnere udvikler. Kunden forstår, at han ikke vil modtage vederlag for forskning eller kommercielle produkter og/eller ydelser, som iGene udvikler på grundlag af anonymiserede eller aggregerede genetiske oplysninger.

5. Kunden må ikke helt eller delvist dekompilere, reverse-engineere, scrape, automatisk udlæse iGenes software, applikation, rapporter, databaser eller algoritmer, bruge dem til træning eller forbedring af AI-systemer eller bruge dem til udvikling af konkurrerende ydelser, undtagen i det omfang ufravigelig ret udtrykkeligt tillader det.

6. Det foregående berører ikke, at forbrugeren må downloade, gemme, udskrive og dele sin egen iGene-rapport med sin egen læge eller apoteker til personlig medicinsk rådgivning.

Artikel 9. Fortrolighed og privatliv

1. iGene kobler ikke de personoplysninger, der er nødvendige for at sende produktet, til de genetiske oplysninger. Postadresse og genetiske oplysninger behandles i adskilte systemer. Efter levering af kittet slettes adresseoplysningerne fra iGenes administrative systemer, i det omfang de ikke længere er nødvendige.

2. iGene kan kun dele DNA-oplysninger med tredjeparter (såsom en sundhedsprofessionel), når kunden udtrykkeligt giver samtykke hertil.

3. Efter afslutningen af testen destrueres de undersøgte DNA-prøver af laboratoriet.

4. For iGenes behandling af personoplysninger gælder iGenes privatlivspolitik, som findes på iGenes hjemmesider. Kunden erklærer at have gjort sig bekendt med denne privatlivspolitik.

5. iGene træffer passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger til at beskytte kundens oplysninger i overensstemmelse med sin informationssikkerhedspolitik.

6. Kunden behandler alle ikke-offentlige oplysninger om iGenes ydelser, arbejdsmetode, teknologi og organisation som fortrolige og vil ikke give dem videre til tredjeparter uden iGenes forudgående skriftlige samtykke. Denne forpligtelse forbliver i kraft efter aftalens ophør.

Artikel 10. Kundens erklæringer

1. Kunden erklærer, at han er atten (18) år eller ældre på det tidspunkt, hvor han afleverer en spytprøve og får adgang til sine genetiske oplysninger.

2. Mindreårige kan få udført en iGene-test med fuldmagt fra en juridisk repræsentant. Den juridiske repræsentant skal sende en fuldmagt og et identitetsbevis sammen med spytprøven fra den pågældende mindreårige til iGene og skal på forhånd angive, at den afleverede prøve ikke stammer fra ham selv.

3. Kunden garanterer, at den spytprøve, han afleverer, er hans eget spyt/DNA, bortset fra situationen som omtalt i stk. 2.

4. Kunden erklærer sig indforstået med, at den spytprøve, han har afleveret, og alle oplysninger, der er opnået, kan overføres og/eller behandles uden for det land, hvor kunden bor, under iagttagelse af den gældende privatlivslovgivning.

5. Kunden er selv ansvarlig for alle mulige følger af at dele sine genetiske og rapporterede oplysninger med tredjeparter.

6. Kunden erklærer, at han i henhold til lovgivningen i det land eller den jurisdiktion, hvor han bor, har beføjelse til at afgive alle ovenstående erklæringer. Ved overtrædelse af disse erklæringer har iGene ret til at suspendere sine ydelser eller bringe kontoen til ophør. Kunden friholder iGene for ethvert ansvar, der følger af overtrædelse af disse erklæringer.

7. Kunden anerkender, erklærer og accepterer:
a. at iGenes ydelser er en informationsservice, og at kunden anvender de oplysninger, der gives, på eget ansvar, uden at det berører iGenes aktsomhedspligt;
b. at iGene bestræber sig på en sikker og pålidelig levering af ydelserne, men at midlertidige afbrydelser eller tekniske fejl kan forekomme;
c. at genetiske fortolkninger afhænger af den aktuelle videnskabelige viden og derfor kan ændres eller være ufuldstændige;
d. at resultaterne af genetisk analyse i sig selv er begrænsede af den aktuelle videnskabelige viden og individuel variation, uden at det berører de lovbestemte krav om overensstemmelse;
e. at iGene har ret til at føre tilsyn med brugen af sine systemer;
f. at iGene bruger cookies og lignende teknologier i overensstemmelse med privatlivspolitikken.

Artikel 11. Ulovlig og forbudt brug

1. Kunden garanterer, at han ikke vil gøre ulovlig eller forbudt brug af iGenes ydelser. Det er forbudt at bruge ydelserne på en sådan måde, at det forårsager skade, forstyrrelse eller overbelastning, eller hindrer andres brug.

2. Det er blandt andet forbudt at bruge ydelserne til:
a. at uploade, udbrede eller overføre materiale, der er nedsættende, ærekrænkende, obskønt eller anstødeligt, eller som kan opfattes som intimidering eller diskrimination;
b. at opspore oplysninger om tredjeparter eller forsøge at identificere andre brugere og/eller tage kontakt til dem;
c. at downloade filer fra andre brugere, som kunden ved eller bør vide ikke er tilladt;
d. at uploade eller sende indhold, der krænker immaterielle rettigheder;
e. på nogen måde at forvolde skade på mindreårige;
f. at uploade materiale, der indeholder softwarevira eller anden skadelig kode;
g. at omgå sikkerhedsdele i iGenes software;
h. at hindre eller forstyrre servere eller netværk, der er forbundet med iGenes ydelser;
i. uden tilladelse at bruge, aktivere, indsende eller lade analysere en andens DNA-materiale, rørkode, konto eller rapport;
j. at tilbyde, videresælge, udleje, overdrage eller kommercielt udnytte adgang til en konto, rapport, test eller applikation;
k. at fremsætte medicinske, kommercielle, videnskabelige eller regulatoriske påstande om iGene-produkter eller -ydelser, som ikke er skriftligt godkendt af iGene.

3. Ved overtrædelse af disse betingelser forbeholder iGene sig ret til at suspendere eller bringe sine ydelser til kunden til ophør eller at nægte adgang til kontoen. Hvis ophøret eller suspensionen er en følge af forsæt, misbrug, svindel eller ulovlige aktiviteter fra kundens side (som nærmere angivet i stk. 2), har kunden ikke ret til refusion af allerede betalte vederlag, uden at det berører iGenes ret til at kræve fuld erstatning. Ved øvrige overtrædelser har kunden ret til refusion i forhold til den del af ydelserne, der ikke er leveret, fratrukket den skade, iGene har lidt.

Artikel 12. Risici og overvejelser

1. Kunden er klar over, at genetisk information er uigenkaldelig. I det øjeblik iGene gør rapporten tilgængelig til gennemsyn, er denne viden uomvendelig. Ikke al information er pr. definition positiv eller forventet.

2. Oplysningerne kan give indsigt i genetisk disposition for bestemte kendetegn eller tilstande, som kan vække stærke følelser, bekymringer eller praktiske konsekvenser.

3. Det er muligt, at laboratoriet ikke er i stand til at behandle spytprøven – for eksempel ved utilstrækkeligt DNA eller utilstrækkeligt spyt – eller at laboratorieprocessen fører til fejl. De foranstaltninger, der er beskrevet i stk. 4 (omkostningsfri genbehandling eller fuld refusion), er kundens primære retsmiddel ved laboratorierelateret misligholdelse. De øvrige ansvarsbestemmelser i artikel 13 gælder uforandret.

4. Hvis den første behandling mislykkes, vil iGene forsøge at behandle den samme prøve igen uden omkostninger for kunden. Ved gentagen fejl sender iGene uden omkostninger et nyt kit. Ønsker kunden ikke at benytte sig heraf, har han ret til fuld tilbagebetaling af det betalte beløb.

5. Genetisk forskning er aldrig fuldstændig. Videnskaben udvikler sig hele tiden; fremtidig forskning kan ændre fortolkningen af DNA-oplysninger. Nogle fortolkninger gælder muligvis ikke for kundens specifikke situation.

6. Kunden rådes til at dele genetisk information meget omhyggeligt. Genetisk information, der deles med en læge eller anden behandler, kan uønsket blive en del af patientjournalen og derigennem blive tilgængelig for andre behandlere og/eller forsikringsselskaber.

7. Kunden gøres udtrykkeligt opmærksom på, at han ikke bør ændre sit medicinbrug, sin livsstil eller sin behandling alene på grundlag af oplysningerne fra iGene, men altid i samråd med en læge eller anden kompetent behandler. For de fleste kendetegn gælder, at genetiske faktorer kun er én af de mange faktorer, der spiller en rolle.

8. iGene er ikke ansvarlig for beslutninger, som kunden træffer på grundlag af de oplysninger, der er opnået, uden at have konsulteret en kompetent behandler, uden at det berører de øvrige ansvarsbestemmelser i artikel 13.

Artikel 13. Ansvar

1. iGene vil udføre sit arbejde efter bedste evne og udvise den omhu, som kan forventes af en god opdragstager.

2. iGene er ikke ansvarlig for skade, der opstår som følge af:
a. misligholdelse i ydelserne, som ikke kan tilregnes iGene;
b. følelsesmæssige eller psykologiske virkninger, som kunden oplever ved at få kendskab til genetisk information, i det omfang iGene på forhånd har informeret kunden tilstrækkeligt om muligheden for sådanne udfald;
c. kundens anvendelse af de oplysninger, der er opnået via iGene, uden at have konsulteret en læge eller anden sagkyndig;
d. uautoriseret adgang til eller ændring af kundens oplysninger, i det omfang iGene har truffet passende sikkerhedsforanstaltninger;
e. urigtige eller ufuldstændige oplysninger givet af kunden;
f. erklæringer eller adfærd fra tredjeparter i forbindelse med ydelserne.

3. iGene er ikke ansvarlig for indirekte tab og/eller følgeskader, herunder tabt fortjeneste, udeblevne besparelser og tab som følge af stagnation i virksomheden.

4. iGenes samlede ansvar er begrænset til erstatning for det direkte tab, kunden har lidt, op til højst det beløb, kunden har betalt til iGene for den pågældende ydelse i de tolv (12) måneder forud for den skadevoldende begivenhed.

5. De begrænsninger, der er indeholdt i denne artikel, gælder ikke, hvis og i det omfang skaden er en følge af forsæt eller bevidst grov uagtsomhed fra iGenes side, eller i det omfang en begrænsning af ansvaret ville være i strid med ufravigelig ret, herunder i hvert fald skade som følge af personskade eller dødsfald og krav i henhold til den generelle forordning om databeskyttelse. For forbrugere gælder de begrænsninger, der er indeholdt i denne artikel, heller ikke i det omfang skaden følger af overtrædelse af iGenes væsentlige forpligtelser, lovbestemte rettigheder vedrørende overensstemmelse, oplysningspligter eller sikkerhedsforpligtelser, i det omfang en begrænsning heraf ikke er tilladt i henhold til ufravigelig ret eller rimelighed og billighed.

6. Kunden skal så hurtigt som muligt, helst inden for to (2) måneder efter opdagelsen af skaden, skriftligt eller pr. e-mail underrette iGene om et krav. For sen underretning fører ikke uden videre til bortfald af rettigheder, men kan påvirke iGenes muligheder for at begrænse eller afhjælpe skaden. iGene gives en rimelig frist på mindst tredive (30) dage til at afhjælpe misligholdelsen.

7. iGene har til enhver tid ret til – uden at være forpligtet hertil, hvis og i det omfang det er muligt – at gøre kundens skade god igen.

8. Erhvervskunden og sundhedskunden friholder iGene og dets funktionærer, medarbejdere og repræsentanter for alle krav fra tredjeparter, der direkte eller indirekte har sammenhæng med udførelsen af aftalen. For forbrugere gælder denne friholdelse udelukkende i det omfang tredjeparters krav er en følge af forbrugerens handlinger eller undladelser i strid med disse betingelser, som kan tilregnes ham.

9. Kunden er forpligtet til at træffe alle med rimelighed mulige og nødvendige (forebyggende) foranstaltninger for at forhindre eller begrænse eventuel skade.

Artikel 14. Klager

1. Klager over det udførte arbejde og/eller de leverede ydelser skal af kunden meddeles iGene så hurtigt som muligt, helst skriftligt eller pr. e-mail. For forbrugere gælder en klagefrist på mindst to (2) måneder efter opdagelsen af manglen. For erhvervskunder gælder en frist på fjorten (14) dage.

2. Ved en rettidigt indgivet klage kan iGene vælge mellem at tilpasse det opkrævede beløb, uden omkostninger at forbedre eller udføre ydelserne igen eller helt eller delvist ikke (længere) at udføre opgaven mod refusion i forhold hertil, uden at det berører forbrugerens lovbestemte ret til afhjælpning, omlevering, prisnedslag eller ophævelse.

3. Indgivelse af en klage suspenderer ikke kundens betalingsforpligtelse, medmindre iGene skriftligt bekræfter andet, uden at det berører forbrugerens lovbestemte rettigheder.

Artikel 15. Force majeure

1. iGene er ikke forpligtet til at opfylde nogen forpligtelse over for kunden, hvis iGene er forhindret heri som følge af force majeure.

2. Ved force majeure forstås i disse handelsbetingelser – ud over hvad der i den forbindelse forstås i lovgivningen og retspraksis – alle ydre årsager, forudsete eller ikke forudsete, som parterne ikke kan øve indflydelse på, herunder fejl i systemer, netværk eller strømforsyning, pandemier, offentlige foranstaltninger og strejker. Misligholdelse fra hjælpepersoner, som iGene har inddraget, herunder laboratorier, der er en følge af deres egne handlinger eller undladelser, gælder ikke som force majeure. Dette berører ikke, at iGene kan påberåbe sig force majeure, hvis en af de ovennævnte omstændigheder forhindrer præstationerne både fra iGene og fra dets hjælpepersoner.

3. Når en force majeure-situation har varet længere end tredive (30) dage, har begge parter ret til skriftligt at hæve aftalen. Hvad der allerede er præsteret i henhold til aftalen, afregnes forholdsmæssigt.

Artikel 16. Eksportkontrol og gældende regler

1. Ved accept af disse betingelser indvilger kunden i at overholde alle regler, der er fastsat i hollandsk lovgivning og gældende international regulering. Kunden indvilger især i:
a. at afleveringen af hans spytprøve ikke er underlagt et eksportforbud eller en eksportbegrænsning i det land, hvor kunden bor;
b. at forskningen og oplysningerne kan overføres og/eller behandles uden for det land, hvor kunden bor, under iagttagelse af den gældende privatlivslovgivning;
c. at kunden vil overholde alle gældende regler og love vedrørende overførsel af oplysninger.

Artikel 17. Ændring af betingelser og ydelser

1. iGene forbeholder sig ret til at ændre sine handelsbetingelser og/eller ydelsernes karakter.

2. Ændrede betingelser lægges på iGenes hjemmeside og stilles, hvor det er muligt, personligt til rådighed for kunden.

3. Forbrugere informeres mindst tredive (30) dage inden ikrafttrædelsen af væsentlige ændringer, herunder med et forståeligt resumé af de vigtigste ændringer. De kan bringe aftalen til ophør fra ikrafttrædelsesdatoen for ændringen.

4. Hvis kunden efter ændring af handelsbetingelserne fortsætter med at bruge ydelserne efter udløbet af den frist, der er omtalt i stk. 3, bliver de opdaterede betingelser gældende. Forbrugeren beholder retten til at opsige aftalen, hvis han ikke indvilger i de ændrede betingelser.

5. Softwareopdateringer skal fra tid til anden downloades. Kunden indvilger i at modtage disse opdateringer som led i brugen af ydelserne.

Artikel 18. Opsigelse og ophør

1. Disse handelsbetingelser forbliver også efter ophør af en betalt eller gratis konto uændret gældende for de rettigheder og forpligtelser, der følger af aftalen.

2. Kunden kan til enhver tid opsige sit betalte abonnement med et opsigelsesvarsel på én måned. Opsigelse kan ske skriftligt, pr. e-mail eller via kontoindstillingerne i iGene-applikationen.

3. iGene kan bringe aftalen til ophør med øjeblikkelig virkning eller suspendere ydelserne, hvis:
a. kunden handler i strid med disse betingelser, eller hvis iGene har rimelig grund til at formode misbrug, svindel eller ulovlige aktiviteter;
b. et laboratorium, en it-leverandør, en appstore eller en certificerende instans begrænser eller bringer ydelserne til ophør på en måde, der med rimelighed gør fortsættelse umulig; eller
c. iGene bringer et produkt, et testpanel eller en ydelse til ophør af tekniske, videnskabelige eller regulatoriske grunde, under iagttagelse af et rimeligt varsel.

Artikel 19. Lovvalg og tvister

1. På alle aftaler, der er indgået mellem kunden og iGene, og de retsforhold, der følger heraf, gælder udelukkende hollandsk ret.

2. Parterne vil først forsøge at løse tvister i indbyrdes samråd. Hvis det ikke fører til en løsning, kan parterne forelægge tvisten for en uafhængig mediator, før de henvender sig til retten.

3. Tvister, som ikke løses i indbyrdes samråd eller ved mediation, forelægges udelukkende for den kompetente ret i Arnhem, uden at det berører forbrugerens ret til inden for én måned, efter at iGene har påberåbt sig denne bestemmelse, at vælge den ret, der efter loven er kompetent.

DEL II – SUPPLERENDE BESTEMMELSER FOR FORBRUGERE

Bestemmelserne i denne del gælder udelukkende, hvis kunden er en forbruger i den forstand, der er omtalt i artikel 1, stk. 3, litra a.

Artikel 20. Fortrydelsesret

1. Forbrugeren har ret til uden at angive en grund at annullere bestillingen af iGene-kittet inden for fjorten (14) dage efter modtagelsen (fortrydelsesret), i overensstemmelse med artikel 6:230o i Burgerlijk Wetboek, forudsat at indholdet af kittet er i ubrugt stand.

2. Ved brug af spytkittet eller aktivering af rørkodemærkaterne bortfalder fortrydelsesretten, i overensstemmelse med artikel 6:230p, stk. 1, litra f, i Burgerlijk Wetboek (forseglede produkter, som af hensyn til beskyttelse af sundheden eller hygiejne ikke er egnede til at blive sendt tilbage, og hvis forsegling er brudt efter leveringen). Forbrugeren gøres opmærksom herpå ved bestillingen.

3. For at gøre brug af fortrydelsesretten kontakter forbrugeren iGene ved hjælp af modelformularen for fortrydelse eller på anden utvetydig måde.

4. Ved rettidig annullering har forbrugeren efter annulleringen endnu en gang fjorten (14) dage til at sende iGene-kittet retur. Produktet skal returneres med alt leveret tilbehør og i original stand og emballage.

5. Forbrugeren får det fulde bestillingsbeløb krediteret, inklusive leveringsomkostningerne til forbrugeren. Omkostningerne til returforsendelse er for forbrugerens regning.

6. iGene vil tilbagebetale det skyldige bestillingsbeløb inden for fjorten (14) dage efter anmeldelsen af returneringen, forudsat at produktet er modtaget retur i god stand.

Artikel 21. Overensstemmelse og supplerende forbrugerrettigheder

1. På aftaler med forbrugere gælder bestemmelserne om fjernsalg (Bog 6, Titel 5, Afdeling 2b i Burgerlijk Wetboek) og anden ufravigelig forbrugerlovgivning uændret.

2. Hvis og i det omfang en bestemmelse i disse betingelser er i strid med ufravigelig forbrugerret, gælder den ufravigelige lovbestemmelse.

3. Forbrugere kan få oplysninger om deres rettigheder hos ACM ConsuWijzer (www.consuwijzer.nl) eller Juridisch Loket (www.juridischloket.nl). Hvis en tvist ikke kan løses i indbyrdes samråd, kan forbrugeren forelægge tvisten for et anerkendt og kompetent tvistløsningsorgan, hvis iGene er tilsluttet det, eller hvis dette organ er kompetent, eller for den kompetente ret i overensstemmelse med artikel 19.

DEL III – SUPPLERENDE BESTEMMELSER FOR ERHVERVSKUNDER OG SUNDHEDSKUNDER

Bestemmelserne i denne del gælder udelukkende, hvis kunden er en erhvervskunde eller sundhedskunde i den forstand, der er omtalt i artikel 1, stk. 3, litra b eller c.

Artikel 22. Erhvervskunder

1. Erhvervskunder, herunder distributører, forhandlere, apoteker eller andre mellemled, kan indgå en særskilt aftale med iGene. Bestemmelserne i en sådan aftale har forrang for disse handelsbetingelser.

2. Erhvervskunden er selv ansvarlig for korrekt information til sine slutkunder om karakteren af og begrænsningerne i iGenes ydelser som informationsservice. Erhvervskunden garanterer, at han gør sine slutkunder opmærksom på, at iGenes ydelser ikke er beregnet som erstatning for almindelig medicinsk diagnostik eller behandling.

3. Erhvervskunden friholder iGene for alle krav fra sine slutkunder eller tredjeparter, der følger af videreleveringen af iGene-produkter eller -ydelser.

3a. Erhvervskunden må ikke fremsætte medicinske, diagnostiske, terapeutiske eller kommercielle påstande om iGene-produkter eller -ydelser, som ikke på forhånd er skriftligt godkendt af iGene.

4. Fortrydelsesretten som omtalt i artikel 20 gælder ikke for erhvervskunder.

5. Erhvervskunden er ansvarlig for overholdelsen af al gældende lovgivning og alle gældende regler ved videreleveringen af iGene-produkter eller -ydelser, herunder GDPR.

5a. Erhvervskunden melder uden ophold klager, hændelser og mulige produktsikkerhedsproblemer, der har forbindelse med iGene-produkter, til iGene og yder bistand til undersøgelse og afhjælpende foranstaltninger.

6. Erhvervskunden afholder sig fra at bruge iGenes viden, processer eller materialer til konkurrerende ydelser.

Artikel 23. Sundhedskunder og sundhedsinstitutioner

1. Sundhedskunder, herunder sundhedsinstitutioner, apoteker, læger og andre sundhedsprofessionelle, som bruger iGenes ydelser til gavn for deres patienter eller klienter, indgår hertil en særskilt aftale med iGene.

2. Sundhedskunden er som behandler selv ansvarlig for indikationsstillingen, fortolkningen og anvendelsen af de oplysninger, iGene giver, som led i behandlingen af sine patienter, samt for korrekt identifikation og kobling af prøve, rørkode og journal. iGene påtager sig intet ansvar herfor.

3. Hvis sundhedskunden på vegne af eller til gavn for patienter giver iGene personoplysninger, indgår parterne en databehandleraftale i overensstemmelse med den generelle forordning om databeskyttelse (GDPR).

4. Sundhedskunden sørger for, at patienter på passende vis bliver informeret om karakteren af iGenes ydelser som informationsservice og om behandlingen af deres personoplysninger, i overensstemmelse med gældende lovgivning og regler.

4a. Sundhedskunden melder uden ophold klager, hændelser, databrud, mulige patientsikkerhedsproblemer eller forkerte koblinger, der har forbindelse med iGenes ydelser, til iGene og yder bistand til undersøgelse og afhjælpende foranstaltninger.

5. Fortrydelsesretten som omtalt i artikel 20 gælder ikke for sundhedskunder.

Artikel 24. Afsluttende bestemmelser

1. iGene er berettiget til at overdrage sine rettigheder og forpligtelser i henhold til aftalen til en tilknyttet virksomhed eller til en tredjepart som led i en fusion, overtagelse, omstrukturering eller salg af forretningsaktiviteter, forudsat at der træffes passende garantier for privatliv og sikkerhed.

2. For disse handelsbetingelser er den hollandske tekst afgørende. Ved en eventuel oversættelse har den hollandske version forrang.

3. Disse handelsbetingelser er senest ændret den 28. maj 2026.

Kontaktoplysninger

iGene Products B.V. | KvK 63823764

Oude Haven 102, 6511 XH Nijmegen

E-mail: info@igene.eu

Telefon: +31 (0)10 310 4200

Spørgsmål til dette dokument?Skriv til os via kontaktformularen eller send en e-mail til info@igene.eu.