Lo más buscado

Condiciones generales

Última actualización: 28 de mayo de 2026

Estas condiciones generales se aplican a todos los pedidos de tests de ADN iGene, actualizaciones y opciones.

Condiciones generales de iGene Products

iGene Products B.V.

Estas condiciones generales se aplican a todos los servicios y productos de iGene Products B.V. Las condiciones se dividen en tres partes:

Parte I – Disposiciones generales: aplicables a todos los clientes.
Parte II – Disposiciones complementarias para consumidores: aplicables exclusivamente a consumidores.
Parte III – Disposiciones complementarias para clientes empresariales y clientes sanitarios: aplicables exclusivamente a clientes empresariales y clientes sanitarios.

PARTE I – DISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1. Definiciones

En estas condiciones generales se entiende por:

1. Condiciones generales: estas condiciones generales.

2. iGene: iGene Products B.V., inscrita en la Cámara de Comercio con el número 63823764, con domicilio en Oude Haven 102, 6511 XH Nijmegen, proveedor de un servicio de información genética basado en autotests de ADN.

3. Cliente: la contraparte de iGene que celebra un contrato. El cliente puede ser: (a) un consumidor: una persona física que no actúa en el ejercicio de una profesión o de una actividad empresarial; (b) un cliente empresarial: una persona jurídica o una persona física que actúa en el ejercicio de una profesión o de una actividad empresarial; (c) un cliente sanitario: una institución sanitaria, un farmacéutico, un médico u otro profesional sanitario que contrata los servicios de iGene en beneficio de pacientes o clientes. En estas condiciones se le designa como «él», pero es aplicable a todos los géneros. El cliente es una persona jurídica o una persona mayor de edad de dieciocho (18) años o más.

4. Usuario: cualquier persona que utilice los servicios de iGene, independientemente de si esa persona ha adquirido por sí misma el test iGene.

5. Servicios/prestación de servicios: todos los servicios, productos, aplicaciones web y/o móviles o software que iGene deba suministrar al cliente o ponga a su disposición en relación con los tests iGene y los servicios relacionados con ellos.

6. Test iGene: el test genético que forma parte de la prestación de servicios de iGene.

7. Kit iGene: el paquete que puede pedirse y con el que el cliente o usuario puede obtener ADN mediante saliva o mucosa bucal.

8. Aplicación iGene: el programa que puede utilizarse en un teléfono móvil, una tableta o un PC y con el que pueden consultarse los resultados y el informe del test iGene.

9. Informe iGene: toda la información, los conocimientos y/o las recomendaciones que se ponen a disposición en la aplicación iGene o de otro modo como resultado del test iGene, incluida la información sobre características personales, consejos de estilo de vida, sensibilidad a los medicamentos y predisposición genética.

10. Datos genéticos: el perfil del cliente o usuario obtenido a partir de material de ADN, incluidos los SNP (single-nucleotide polymorphisms) y los análisis derivados de ellos.

11. Software: el software que se pone a disposición del cliente en licencia para el uso de la aplicación iGene.

12. Sitio(s) web: la interfaz de usuario, la funcionalidad y el contenido puestos a disposición bajo los nombres de dominio de iGene.

13. Derechos de propiedad intelectual: todos los derechos de propiedad intelectual aplicables, incluidos los derechos de autor, los derechos sobre bases de datos, los derechos de patente, los derechos de marca, los derechos sobre nombres comerciales y los derechos sobre dibujos y modelos.

Artículo 2. Naturaleza de la prestación de servicios

1. iGene ofrece un servicio de información genética. La prestación de servicios comprende el procesamiento de material biológico (saliva o mucosa bucal), la identificación de variaciones genéticas mediante análisis de ADN y la puesta a disposición del cliente o usuario de información basada en ello.

2. La información facilitada por iGene comprende conocimientos sobre características personales, recomendaciones de estilo de vida, sensibilidad a los medicamentos y/o predisposición genética, sobre la base del autotest genético.

3. La prestación de servicios de iGene es, ante todo, un servicio de información genética y no está destinada a sustituir el diagnóstico médico ni el tratamiento ordinarios. iGene no facilita consejos médicos, no establece diagnósticos y no prescribe medicación. La información facilitada puede servir de apoyo al cliente y, si así lo desea, a su proveedor sanitario, pero en ningún caso sustituye el consejo médico personal ni la atención profesional.

4. La información facilitada por iGene consiste en una traducción de variaciones genéticas a conocimiento científico de acceso general. La información, los valores calculados, los perfiles de riesgo, las interpretaciones y las recomendaciones son de carácter general, se basan en fuentes científicas públicas y en los modelos de interpretación que iGene utilice en ese momento, y no constituyen un consejo individual de atención sanitaria, de diagnóstico ni de tratamiento. De los valores calculados, los perfiles de riesgo, las interpretaciones o las recomendaciones no pueden derivarse derechos a un determinado diagnóstico médico, tratamiento, resultado, eficacia o idoneidad para un medicamento. Esto no afecta a los derechos legales de los consumidores, al deber de diligencia de iGene ni a la eventual responsabilidad por incumplimientos imputables.

5. iGene aconseja a los clientes y usuarios que siempre sometan a tiempo las dudas médicas, las molestias o los síntomas a un médico u otro profesional sanitario, y que nunca retrasen la atención profesional ni desatiendan el consejo médico recibido sobre la base de la información facilitada por iGene.

6. La aplicación de la información y de las recomendaciones facilitadas es responsabilidad propia del cliente o usuario. iGene no es responsable de la manera en que el cliente aplica la información facilitada. Cuando al cliente le preocupe la exactitud de la información en su caso individual, deberá consultar a un médico.

7. La prestación de servicios se realiza sobre la base del estado actual de la ciencia y de la tecnología que iGene utilice en el momento de la prestación, en la medida en que estén incorporados a los sistemas de iGene. La investigación genética, el conocimiento científico y la tecnología evolucionan constantemente.

Artículo 3. Aplicabilidad

1. Estas condiciones generales se aplican a todas las ofertas, servicios, entregas y contratos de iGene, así como a todos los contratos celebrados entre el cliente e iGene.

2. Se rechaza expresamente la aplicabilidad de cualesquiera condiciones de compra u otras condiciones del cliente.

3. Si una o varias disposiciones de estas condiciones generales fueran nulas o llegaran a ser anuladas, las demás disposiciones seguirán siendo plenamente aplicables. Las partes se consultarán para acordar nuevas disposiciones que las sustituyan, teniendo en cuenta en la medida de lo posible la finalidad y el alcance de la disposición original.

4. En caso de contradicción entre estas condiciones generales y los acuerdos individuales por escrito entre iGene y el cliente, prevalecerán los acuerdos individuales.

5. Las disposiciones de estas condiciones generales relativas al uso de la prestación de servicios, de la aplicación iGene, del informe iGene y al tratamiento de datos personales (entre ellas, en cualquier caso, los artículos 2, 6, 8, 9, 10, 11, 12 y 13) se aplican también al usuario que no haya adquirido por sí mismo el test iGene, sino que lo haya obtenido a través de un tercero, como una farmacia o un proveedor sanitario.

Artículo 4. Celebración del contrato

1. Se celebra un contrato entre iGene y el cliente mediante:
a. la realización de un pedido de un kit iGene a través del sitio web o de otro canal de venta;
b. la aceptación de estas condiciones generales al crear una cuenta en la aplicación iGene;
c. la firma de un contrato aparte, por ejemplo por parte de clientes empresariales o clientes sanitarios; o
d. la activación del kit iGene, el envío de una muestra de saliva o el uso de la aplicación iGene, si el usuario ha obtenido el test iGene a través de un tercero.

2. iGene tiene derecho a rechazar un pedido o una solicitud, o a sujetarlos a condiciones adicionales, si a juicio de iGene existen motivos fundados para ello.

3. Todas las ofertas y presupuestos de iGene carecen de carácter vinculante, salvo que se indique expresamente lo contrario.

4. iGene se asegurará de que el usuario, antes de utilizar el kit iGene o la aplicación iGene, sea informado de forma clara de la aplicabilidad de estas condiciones generales y de la Política de privacidad, entre otras vías mediante las instrucciones del kit iGene y al crear una cuenta en la aplicación iGene.

Artículo 5. Ejecución de la prestación de servicios

1. iGene ejecutará el contrato lo mejor que sepa y pueda y conforme a las exigencias de un buen contratista, todo ello sobre la base del estado de la ciencia conocido en ese momento, en la medida en que esté incorporado a los sistemas de iGene.

2. Si y en la medida en que una buena ejecución lo requiera, iGene tiene derecho a que determinadas o todas las tareas sean realizadas por terceros, entre ellos laboratorios certificados.

3. El cliente se asegurará de que todos los datos que iGene indique como necesarios, o que el cliente deba entender razonablemente que son necesarios para la ejecución del encargo, se faciliten a iGene en la forma deseada, de la manera deseada y a tiempo. Si estos datos no se han facilitado a tiempo, iGene tiene derecho a suspender la ejecución y/o a cobrar al cliente los costes adicionales derivados del retraso.

4. iGene no es responsable de los daños si iGene ha partido de datos inexactos y/o incompletos facilitados por el cliente.

5. Se informará al cliente de forma adecuada en cuanto su perfil de ADN haya sido analizado y el informe correspondiente esté disponible. iGene también puede informar al cliente de adiciones, nuevos conocimientos o interpretaciones actualizadas.

6. El cliente reconoce y acepta que la forma y la naturaleza de la prestación de servicios pueden cambiar de vez en cuando. Los cambios no suponen un empeoramiento sustancial de la funcionalidad esencial del servicio, salvo que exista un motivo válido para ello. iGene informará a los consumidores con al menos treinta (30) días de antelación de los cambios sustanciales en la prestación de servicios. El consumidor puede dar por terminado el contrato sin coste con efecto en la fecha de entrada en vigor de dicho cambio. En el caso de cambios no sustanciales o de cambios frente a clientes empresariales, iGene puede adaptar la prestación de servicios a su propio criterio.

7. iGene tiene derecho a poner temporalmente fuera de servicio la prestación de servicios por motivos de mantenimiento, actualizaciones o medidas de seguridad. iGene procura anunciar con antelación el mantenimiento programado. La indisponibilidad temporal como consecuencia del mantenimiento no da derecho a indemnización.

8. No obstante lo anterior, iGene puede introducir cambios, restricciones, correcciones o suspensiones temporales con efecto inmediato si ello es necesario para: a. la seguridad o la protección de la prestación de servicios o de los datos personales; b. la prevención o limitación de abusos o fraudes; c. el cumplimiento de la legislación y la normativa, de una orden judicial o de una instrucción de una autoridad de supervisión; d. la corrección de inexactitudes científicas o técnicas; o e. la seguridad de los productos o la gestión de incidentes. iGene informará de ello al cliente lo antes posible.

Artículo 6. Cuentas y suscripciones

1. Una vez realizado el test iGene, el cliente puede crear una cuenta en la aplicación iGene para consultar el informe.

2. iGene puede ofrecer distintos tipos de cuenta, entre ellos una cuenta básica (gratuita) y una cuenta ampliada (suscripción de pago). Los tipos de cuenta disponibles y su contenido se indican en el sitio web.

3. Una suscripción de pago puede cancelarse mensualmente, salvo pacto en contrario. Tras la terminación de la suscripción de pago, la cuenta se convierte automáticamente en una cuenta básica, si está disponible.

4. iGene se reserva el derecho de eliminar una cuenta (gratuita) tras al menos un (1) año de inactividad o en caso de incumplimiento de estas condiciones. Antes de la eliminación por inactividad, iGene notificará al cliente con al menos tres (3) meses de antelación mediante una notificación push en la aplicación iGene, con la posibilidad de evitar la eliminación iniciando sesión o descargando los datos disponibles. Una cuenta de pago puede eliminarse si el cliente no cumple las reglas o condiciones establecidas por iGene al respecto.

5. El cliente reconoce que iGene está facultada para fijar el plazo de conservación y el plazo de consulta del servicio prestado, de conformidad con la legislación y la normativa aplicables y con la Política de privacidad. iGene adoptará medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos del cliente. En caso de pérdida de información genética como consecuencia de un fallo del que iGene sea responsable, iGene se esforzará por recuperar los datos e informará de ello al cliente. Tras la terminación de una cuenta, iGene puede conservar metadatos mínimos, registros de consentimiento y registros de seguridad en la medida necesaria para la seguridad, la prueba, la prevención del fraude, las obligaciones legales o el ejercicio o la fundamentación de acciones judiciales, de conformidad con la Política de privacidad.

6. El cliente es responsable de su cuenta y de los datos de acceso correspondientes.

Artículo 7. Precios y pago

1. El importe total del kit iGene o del servicio iGene debe haber sido recibido por iGene antes de que se tramite la solicitud y se envíe el kit iGene, salvo pacto expreso en contrario.

2. Los precios figuran en el sitio web y/o en el contrato aparte. Todos los precios están en euros. Los precios dirigidos a consumidores incluyen el IVA; los precios dirigidos a clientes empresariales y clientes sanitarios no incluyen el IVA, salvo indicación en contrario.

3. iGene tiene derecho a modificar los precios. Las modificaciones de precios no se aplican a los pedidos ya realizados de productos físicos (como el kit iGene), salvo que la modificación se derive directamente de la legislación o de la normativa.

3a. No obstante lo dispuesto en el apartado 3, iGene tiene derecho a modificar periódicamente las tarifas de las suscripciones continuas (según lo previsto en el artículo 6), por ejemplo en el marco de una indexación anual por inflación o por una ampliación demostrable de las funcionalidades de la aplicación iGene. iGene informará al cliente, por vía electrónica o a través de la aplicación, con al menos treinta (30) días de antelación a la modificación de precios. Si el consumidor no está de acuerdo con la modificación de precios, tiene derecho a cancelar la suscripción sin coste con efecto en la fecha en que la modificación de precios entre en vigor.

4. Si no se ha optado por el pago electrónico, el pago deberá efectuarse en un plazo de catorce (14) días desde la fecha de la factura, sin deducción ni descuento. El día del abono en la cuenta de iGene se considera el día del pago. Esto no limita el derecho legal del consumidor a la compensación.

5. En caso de pago fuera de plazo, el cliente incurre en mora de pleno derecho. Desde ese momento, iGene tiene derecho a cobrar el interés legal. Para clientes empresariales y clientes sanitarios, el interés legal de las operaciones comerciales. Asimismo, el cliente está obligado a reembolsar los costes extrajudiciales (de cobro) razonables, conforme a la escala legal (Besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten).

6. En caso de pago mediante domiciliación bancaria, el cliente deberá asegurarse de que haya saldo suficiente en la cuenta designada.

7. El pago de una suscripción ampliada se efectúa mensualmente mediante cargo en la cuenta del cliente o a través de la App Store donde el cliente haya descargado la aplicación iGene.

Artículo 8. Propiedad intelectual

1. iGene es titular, o titular del derecho de uso, de todos los derechos de propiedad intelectual relativos a los sitios web, aplicaciones, tests, informes, algoritmos y métodos de producción de iGene. El contrato no implica ninguna cesión de derechos de propiedad intelectual que correspondan a iGene.

2. El cliente obtiene exclusivamente un derecho de uso personal, limitado, no exclusivo, intransferible y no sublicenciable para utilizar la aplicación iGene y el informe iGene para su propio uso personal o, en el caso de clientes empresariales y clientes sanitarios, exclusivamente para la finalidad interna o profesional expresamente acordada.

3. iGene se reserva el derecho de utilizar para otros fines el conocimiento adicional adquirido con la ejecución de las tareas, siempre que con ello no se ponga en conocimiento de terceros información confidencial.

4. El cliente declara que, al facilitar una muestra de saliva o, en su caso, su material genético, no adquiere ningún derecho sobre (los resultados de) investigaciones ni sobre productos y/o servicios comerciales que iGene o sus socios desarrollen. El cliente entiende que no recibirá ninguna compensación por investigaciones ni por productos y/o servicios comerciales que iGene desarrolle a partir de información genética anonimizada o agregada.

5. Al cliente no le está permitido, ni total ni parcialmente, descompilar, someter a ingeniería inversa, extraer mediante scraping, leer de forma automatizada, utilizar para el entrenamiento o la mejora de sistemas de IA ni utilizar para el desarrollo de servicios competidores el software, la aplicación, los informes, las bases de datos o los algoritmos de iGene, salvo en la medida en que el derecho imperativo lo permita expresamente.

6. Lo anterior no afecta a que el consumidor pueda descargar, guardar, imprimir y compartir su propio informe iGene con su propio médico o farmacéutico para una consulta médica personal.

Artículo 9. Confidencialidad y privacidad

1. iGene no vincula los datos personales necesarios para el envío del producto con los datos genéticos. La dirección postal y los datos genéticos se tratan en sistemas independientes. Tras la entrega del kit, los datos de dirección se eliminan de los sistemas administrativos de iGene, en la medida en que ya no sean necesarios.

2. iGene solo puede compartir datos de ADN con terceros (como un profesional sanitario) cuando el cliente dé su consentimiento expreso para ello.

3. Una vez finalizado el test, el laboratorio destruye las muestras de ADN analizadas.

4. Al tratamiento de datos personales por parte de iGene se aplica la Política de privacidad de iGene, disponible en los sitios web de iGene. El cliente declara haber tomado conocimiento de esta Política de privacidad.

5. iGene adopta medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos del cliente, de conformidad con su política de seguridad de la información.

6. El cliente tratará como confidencial toda la información no pública sobre la prestación de servicios, la forma de trabajar, la tecnología y la organización de iGene, y no la facilitará a terceros sin el consentimiento previo por escrito de iGene. Esta obligación seguirá vigente tras la terminación del contrato.

Artículo 10. Declaraciones del cliente

1. El cliente declara que tiene dieciocho (18) años o más en el momento en que entrega una muestra de saliva y obtiene acceso a su información genética.

2. Las personas menores de edad pueden hacerse un test iGene con la autorización de un representante legal. El representante legal deberá enviar a iGene un poder y un documento de identidad junto con la muestra de saliva del menor de que se trate, y deberá indicar de antemano que la muestra facilitada no procede de él mismo.

3. El cliente garantiza que la muestra de saliva que facilita es su propia saliva/ADN, salvo en la situación a que se refiere el apartado 2.

4. El cliente declara estar de acuerdo en que la muestra de saliva facilitada por él y todos los datos obtenidos puedan transferirse y/o tratarse fuera del país en el que el cliente reside, respetando la legislación sobre privacidad aplicable.

5. El cliente es responsable de todas las posibles consecuencias de compartir con terceros su información genética y la información comunicada.

6. El cliente declara que tiene la facultad, conforme a la legislación del país o jurisdicción en el que reside, de hacer todas las declaraciones anteriores. En caso de incumplimiento de estas declaraciones, iGene tiene derecho a suspender su prestación de servicios o a dar por terminada la cuenta. El cliente mantendrá indemne a iGene frente a cualquier responsabilidad que se derive del incumplimiento de estas declaraciones.

7. El cliente reconoce, declara y acepta:
a. que la prestación de servicios de iGene es un servicio de información y que el cliente aplica la información facilitada bajo su propia responsabilidad, sin perjuicio del deber de diligencia de iGene;
b. que iGene se esfuerza por una prestación de servicios segura y fiable, pero que pueden producirse interrupciones temporales o errores técnicos;
c. que las interpretaciones genéticas dependen del estado actual de la ciencia y, por ello, pueden cambiar o ser incompletas;
d. que los resultados del análisis genético están limitados de forma inherente por el estado actual de la ciencia y por la variación individual, sin perjuicio de los requisitos legales de conformidad;
e. que iGene tiene derecho a supervisar el uso de sus sistemas;
f. que iGene utiliza cookies y tecnologías similares, de conformidad con la Política de privacidad.

Artículo 11. Uso ilícito y prohibido

1. El cliente garantiza que no hará un uso ilícito o prohibido de la prestación de servicios de iGene. Está prohibido utilizar la prestación de servicios de tal manera que cause daños, perturbaciones o sobrecarga, o que obstaculice el uso por parte de otros.

2. Está prohibido, entre otras cosas, utilizar la prestación de servicios para:
a. subir, difundir o transmitir material que sea denigrante, difamatorio, obsceno u ofensivo, o que pueda interpretarse como intimidación o discriminación;
b. averiguar datos de terceros o intentar identificar a otros usuarios y/o ponerse en contacto con ellos;
c. descargar archivos de otros usuarios cuando el cliente sepa o deba saber que no está permitido;
d. subir o enviar contenido que infrinja derechos de propiedad intelectual;
e. causar de cualquier manera daños a menores de edad;
f. subir material que contenga virus informáticos u otro código dañino;
g. eludir componentes de seguridad del software de iGene;
h. obstaculizar o perturbar servidores o redes conectados a la prestación de servicios de iGene;
i. utilizar, activar, enviar o hacer analizar sin permiso material de ADN, un código del tubo, una cuenta o un informe de otra persona;
j. ofrecer, revender, alquilar, ceder o explotar comercialmente el acceso a una cuenta, informe, test o aplicación;
k. hacer declaraciones médicas, comerciales, científicas o regulatorias sobre productos o servicios de iGene que no hayan sido aprobadas por escrito por iGene.

3. En caso de incumplimiento de estas condiciones, iGene se reserva el derecho de suspender o dar por terminada su prestación de servicios al cliente, o de denegar el acceso a la cuenta. Si la terminación o la suspensión es consecuencia de dolo, abuso, fraude o actividades ilegales del cliente (según lo especificado en el apartado 2), el cliente no tiene derecho al reembolso de las tarifas ya pagadas, sin perjuicio del derecho de iGene a reclamar una indemnización completa. En caso de otros incumplimientos, el cliente tiene derecho al reembolso proporcional de la parte no prestada del servicio, deducidos los daños sufridos por iGene.

Artículo 12. Riesgos y consideraciones

1. El cliente es consciente de que la información genética es irrevocable. En el momento en que iGene pone el informe a disposición para su consulta, este conocimiento es irreversible. No toda la información es, por definición, positiva o esperada.

2. La información puede ofrecer conocimientos sobre la predisposición genética a determinadas características o afecciones que pueden suscitar emociones intensas, preocupaciones o consecuencias prácticas.

3. Es posible que el laboratorio no pueda procesar la muestra de saliva – por ejemplo, por ADN insuficiente o saliva insuficiente – o que el proceso de laboratorio dé lugar a errores. Las medidas descritas en el apartado 4 (nuevo procesamiento sin coste o reembolso íntegro) constituyen el remedio principal para el cliente en caso de incumplimientos relacionados con el laboratorio. Las demás disposiciones de responsabilidad del artículo 13 siguen siendo plenamente aplicables.

4. Si el primer procesamiento fracasa, iGene intentará procesar de nuevo la misma muestra, sin coste para el cliente. En caso de fallos repetidos, iGene enviará un kit nuevo sin coste. Si el cliente no desea hacer uso de ello, tiene derecho al reembolso íntegro del importe pagado.

5. La investigación genética nunca es completa. La ciencia evoluciona constantemente; investigaciones futuras pueden cambiar la interpretación de los datos de ADN. Es posible que algunas interpretaciones no sean aplicables a la situación específica del cliente.

6. Se aconseja al cliente que comparta la información genética con mucho cuidado. La información genética compartida con un médico u otro proveedor sanitario puede pasar a formar parte, involuntariamente, del historial médico y, por esa vía, hacerse accesible a otros proveedores sanitarios y/o a compañías de seguros.

7. Se advierte expresamente al cliente de que no debe modificar su toma de medicamentos, su estilo de vida o su tratamiento basándose únicamente en la información de iGene, sino siempre en consulta con un médico u otro proveedor sanitario cualificado. Para la mayoría de las características, los factores genéticos son solo uno de los muchos factores que intervienen.

8. iGene no es responsable de las decisiones que el cliente tome sobre la base de la información obtenida sin consultar a un proveedor sanitario cualificado, sin perjuicio de las demás disposiciones de responsabilidad del artículo 13.

Artículo 13. Responsabilidad

1. iGene realizará su trabajo lo mejor que pueda y observará para ello la diligencia que cabe esperar de un buen contratista.

2. iGene no es responsable de los daños derivados de:
a. incumplimientos en la prestación de servicios que no sean imputables a iGene;
b. efectos emocionales o psicológicos que el cliente experimente al conocer información genética, en la medida en que iGene haya informado previamente al cliente de forma suficiente sobre la posibilidad de tales resultados;
c. la aplicación por el cliente de la información obtenida a través de iGene sin consultar a un médico u otro experto;
d. el acceso no autorizado a los datos del cliente, o su modificación, en la medida en que iGene haya adoptado medidas de seguridad adecuadas;
e. datos inexactos o incompletos facilitados por el cliente;
f. declaraciones o comportamientos de terceros en relación con los servicios.

3. iGene no es responsable de los daños indirectos y/o consecuenciales, incluidos el lucro cesante, los ahorros no obtenidos y los daños por paralización de la actividad empresarial.

4. La responsabilidad total de iGene se limita a la indemnización de los daños directos sufridos por el cliente, hasta un máximo del importe que el cliente haya pagado a iGene por el servicio de que se trate en los doce (12) meses anteriores al hecho causante del daño.

5. Las limitaciones recogidas en este artículo no se aplican si y en la medida en que el daño sea consecuencia de dolo o imprudencia consciente de iGene, o en la medida en que la limitación de responsabilidad fuera contraria al derecho imperativo, incluidos en cualquier caso los daños por lesiones o fallecimiento y las reclamaciones basadas en el Reglamento General de Protección de Datos. Para los consumidores, las limitaciones recogidas en este artículo tampoco se aplican en la medida en que el daño se derive del incumplimiento de obligaciones esenciales de iGene, de derechos legales de conformidad, de obligaciones de información o de obligaciones de seguridad, siempre que su limitación no esté permitida en virtud del derecho imperativo o de la razonabilidad y la equidad.

6. El cliente deberá notificar a iGene una reclamación lo antes posible, preferiblemente en un plazo de dos (2) meses desde el descubrimiento del daño, por escrito o por correo electrónico. La notificación tardía no conlleva sin más la pérdida de derechos, pero puede afectar a las posibilidades de iGene de limitar o reparar el daño. Se concede a iGene un plazo razonable de al menos treinta (30) días para subsanar el incumplimiento.

7. iGene tiene en todo momento el derecho – sin obligación, si y en la medida en que sea posible – de reparar el daño del cliente.

8. El cliente empresarial y el cliente sanitario mantendrán indemnes a iGene y a sus directivos, empleados y representantes frente a todas las reclamaciones de terceros relacionadas directa o indirectamente con la ejecución del contrato. Para los consumidores, esta obligación de mantener indemne rige exclusivamente en la medida en que las reclamaciones de terceros sean consecuencia de una acción u omisión imputable al consumidor en contravención de estas condiciones.

9. El cliente está obligado a adoptar todas las medidas (preventivas) razonablemente posibles y necesarias para evitar o limitar posibles daños.

Artículo 14. Quejas

1. El cliente deberá comunicar a iGene lo antes posible las quejas sobre los trabajos realizados y/o los servicios prestados, preferiblemente por escrito o por correo electrónico. Para los consumidores rige un plazo para presentar quejas de al menos dos (2) meses desde el descubrimiento del defecto. Para los clientes empresariales rige un plazo de catorce (14) días.

2. En caso de queja presentada a tiempo, iGene puede elegir entre ajustar el importe facturado, mejorar o volver a prestar el servicio sin coste, o no ejecutar (más) el encargo, total o parcialmente, a cambio de un reembolso proporcional, sin perjuicio de los derechos legales del consumidor a la reparación, la sustitución, la reducción del precio o la resolución.

3. La presentación de una queja no suspende la obligación de pago del cliente, salvo que iGene confirme lo contrario por escrito, sin perjuicio de los derechos legales del consumidor.

Artículo 15. Fuerza mayor

1. iGene no está obligada a cumplir ninguna obligación frente al cliente si se lo impide una causa de fuerza mayor.

2. En estas condiciones generales se entiende por fuerza mayor – además de lo que se entienda por tal en la ley y la jurisprudencia – todas las causas externas, previstas o no, sobre las que las partes no puedan ejercer influencia, incluidos fallos en sistemas, redes o suministro eléctrico, pandemias, medidas gubernamentales y huelgas. Los incumplimientos de personas auxiliares contratadas por iGene, entre ellas laboratorios, que sean consecuencia de su propia acción u omisión, no se consideran fuerza mayor. Esto no afecta a que iGene pueda invocar la fuerza mayor si alguna de las circunstancias mencionadas anteriormente impide las prestaciones tanto de iGene como de sus personas auxiliares.

3. Cuando una situación de fuerza mayor haya durado más de treinta (30) días, ambas partes tienen derecho a resolver el contrato por escrito. Lo que ya se haya prestado en virtud del contrato se liquidará proporcionalmente.

Artículo 16. Control de exportaciones y normativa aplicable

1. Al aceptar estas condiciones, el cliente se compromete a cumplir todas las normas establecidas por la ley neerlandesa y por la normativa internacional aplicable. En particular, el cliente se compromete:
a. a que la entrega de su muestra de saliva no esté sujeta a una prohibición o restricción de exportación en el país en el que reside el cliente;
b. a que el análisis y los datos puedan transferirse y/o tratarse fuera del país en el que reside el cliente, respetando la legislación sobre privacidad aplicable;
c. a que el cliente cumplirá todas las normas y leyes aplicables relativas a la transferencia de datos.

Artículo 17. Modificación de las condiciones y de la prestación de servicios

1. iGene se reserva el derecho de modificar sus condiciones generales y/o la naturaleza de su prestación de servicios.

2. Las condiciones modificadas se publican en el sitio web de iGene y, cuando sea posible, se ponen a disposición del cliente personalmente.

3. Los consumidores serán informados con al menos treinta (30) días de antelación a la entrada en vigor de los cambios sustanciales, incluido un resumen comprensible de los cambios más importantes. Pueden dar por terminado el contrato con efecto en la fecha de entrada en vigor del cambio.

4. Si, tras la modificación de las condiciones generales, el cliente sigue utilizando la prestación de servicios una vez transcurrido el plazo a que se refiere el apartado 3, serán de aplicación las condiciones actualizadas. El consumidor conserva el derecho de cancelar el contrato si no está de acuerdo con las condiciones modificadas.

5. Las actualizaciones de software deben descargarse de vez en cuando. El cliente acepta recibir estas actualizaciones como parte del uso de los servicios.

Artículo 18. Cancelación y terminación

1. Estas condiciones generales siguen siendo plenamente aplicables, también tras la terminación de una cuenta de pago o gratuita, a los derechos y obligaciones derivados del contrato.

2. El cliente puede cancelar su suscripción de pago en cualquier momento, respetando un plazo de preaviso de un mes. La cancelación puede efectuarse por escrito, por correo electrónico o a través de los ajustes de la cuenta en la aplicación iGene.

3. iGene puede dar por terminado el contrato con efecto inmediato o suspender la prestación de servicios si:
a. el cliente actúa en contravención de estas condiciones o si iGene tiene motivos razonables para sospechar abuso, fraude o actividades ilegales;
b. un laboratorio, proveedor de TI, tienda de aplicaciones o entidad certificadora restringe o termina la prestación de servicios de una manera que hace razonablemente imposible su continuación; o
c. iGene da por terminado un producto, panel de tests o servicio por razones técnicas, científicas o regulatorias, respetando un plazo de notificación razonable.

Artículo 19. Derecho aplicable y controversias

1. A todos los contratos celebrados entre el cliente e iGene y a las relaciones jurídicas que de ellos se deriven se aplica exclusivamente el derecho neerlandés.

2. Las partes intentarán resolver primero las controversias de común acuerdo. Si ello no conduce a una solución, las partes podrán someter la controversia a un mediador independiente antes de acudir al juez.

3. Las controversias que no se resuelvan de común acuerdo o mediante mediación se someterán exclusivamente al juez competente de Arnhem, sin perjuicio del derecho del consumidor a optar, en el plazo de un mes desde que iGene invoque esta disposición, por el juez competente según la ley.

PARTE II – DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS PARA CONSUMIDORES

Las disposiciones de esta parte se aplican exclusivamente si el cliente es un consumidor en el sentido del artículo 1, apartado 3, letra a.

Artículo 20. Derecho de desistimiento

1. El consumidor tiene derecho a cancelar el pedido del kit iGene sin indicar motivo hasta catorce (14) días después de su recepción (derecho de desistimiento), de conformidad con el artículo 6:230o del Burgerlijk Wetboek, siempre que el contenido del kit se encuentre en estado sin usar.

2. En caso de uso del kit de saliva o de activación de las pegatinas del código del tubo, el derecho de desistimiento se extingue, de conformidad con el artículo 6:230p, apartado 1, letra f, del Burgerlijk Wetboek (productos precintados que, por razones de protección de la salud o de higiene, no son aptos para ser devueltos y cuyo precinto ha sido roto tras la entrega). Se advierte de ello al consumidor al hacer el pedido.

3. Para ejercer el derecho de desistimiento, el consumidor se pone en contacto con iGene mediante el formulario modelo de desistimiento o de cualquier otra forma inequívoca.

4. En caso de cancelación a tiempo, el consumidor dispone, tras la cancelación, de otros catorce (14) días para devolver el kit iGene. El producto deberá devolverse con todos los accesorios entregados y en su estado y embalaje originales.

5. Al consumidor se le abona el importe total del pedido, incluidos los gastos de envío de ida. Los gastos de devolución corren a cargo del consumidor.

6. iGene reembolsará el importe del pedido adeudado en un plazo de catorce (14) días desde la notificación de la devolución, siempre que el producto se haya recibido de vuelta en buen estado.

Artículo 21. Conformidad y derechos adicionales de los consumidores

1. A los contratos con consumidores se les aplican plenamente las disposiciones sobre la venta a distancia (Libro 6, Título 5, Sección 2b del Burgerlijk Wetboek) y demás legislación de consumo imperativa.

2. Si y en la medida en que alguna disposición de estas condiciones sea contraria al derecho imperativo de los consumidores, se aplica la disposición legal imperativa.

3. Los consumidores pueden dirigirse, para obtener información sobre sus derechos, a ACM ConsuWijzer (www.consuwijzer.nl) o al Juridisch Loket (www.juridischloket.nl). Si una controversia no puede resolverse de común acuerdo, el consumidor puede someter la controversia a una entidad de resolución de controversias reconocida y competente, si iGene está adherida a ella o si esa entidad es competente, o al juez competente de conformidad con el artículo 19.

PARTE III – DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS PARA CLIENTES EMPRESARIALES Y CLIENTES SANITARIOS

Las disposiciones de esta parte se aplican exclusivamente si el cliente es un cliente empresarial o un cliente sanitario en el sentido del artículo 1, apartado 3, letras b o c.

Artículo 22. Clientes empresariales

1. Los clientes empresariales, entre ellos distribuidores, revendedores, farmacias u otros compradores intermedios, pueden celebrar un contrato aparte con iGene. Las disposiciones de dicho contrato prevalecen sobre estas condiciones generales.

2. El cliente empresarial es responsable de facilitar a sus clientes finales información correcta sobre la naturaleza y las limitaciones de la prestación de servicios de iGene como servicio de información. El cliente empresarial garantiza que advierte a sus clientes finales de que la prestación de servicios de iGene no está destinada a sustituir el diagnóstico ni el tratamiento médicos ordinarios.

3. El cliente empresarial mantendrá indemne a iGene frente a todas las reclamaciones de sus clientes finales o de terceros que se deriven del suministro posterior de productos o servicios de iGene.

3a. El cliente empresarial no puede hacer declaraciones médicas, diagnósticas, terapéuticas o comerciales sobre productos o servicios de iGene que no hayan sido aprobadas previamente por escrito por iGene.

4. El derecho de desistimiento a que se refiere el artículo 20 no se aplica a los clientes empresariales.

5. El cliente empresarial es responsable de cumplir toda la legislación y la normativa aplicables en el suministro posterior de productos o servicios de iGene, incluido el RGPD/GDPR.

5a. El cliente empresarial notificará sin demora a iGene las quejas, incidentes y posibles problemas de seguridad de los productos relacionados con productos de iGene, y colaborará en las investigaciones y las medidas correctoras.

6. El cliente empresarial se abstendrá de utilizar conocimientos, procesos o materiales de iGene en favor de servicios competidores.

Artículo 23. Clientes sanitarios e instituciones sanitarias

1. Los clientes sanitarios, entre ellos instituciones sanitarias, farmacéuticos, médicos y otros profesionales sanitarios, que utilicen los servicios de iGene en beneficio de sus pacientes o clientes, celebran para ello un contrato aparte con iGene.

2. El cliente sanitario, como proveedor sanitario, es responsable de la determinación de la indicación, la interpretación y la aplicación de la información facilitada por iGene en el marco del tratamiento de sus pacientes, así como de la correcta identificación y vinculación de la muestra, el código del tubo y el historial. iGene no acepta ninguna responsabilidad por ello.

3. Si el cliente sanitario facilita datos personales a iGene en nombre o en beneficio de pacientes, las partes celebrarán un contrato de encargado del tratamiento conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

4. El cliente sanitario se asegurará de que los pacientes sean informados de forma adecuada sobre la naturaleza de la prestación de servicios de iGene como servicio de información y sobre el tratamiento de sus datos personales, de conformidad con la legislación y la normativa aplicables.

4a. El cliente sanitario notificará sin demora a iGene las quejas, incidentes, filtraciones de datos, posibles problemas de seguridad del paciente o vinculaciones erróneas relacionados con los servicios de iGene, y colaborará en las investigaciones y las medidas correctoras.

5. El derecho de desistimiento a que se refiere el artículo 20 no se aplica a los clientes sanitarios.

Artículo 24. Disposiciones finales

1. iGene tiene derecho a ceder sus derechos y obligaciones derivados del contrato a una empresa vinculada o a un tercero en el marco de una fusión, adquisición, reestructuración o venta de actividades empresariales, siempre que se adopten garantías adecuadas de privacidad y seguridad.

2. De estas condiciones generales, el texto neerlandés es el determinante. En caso de traducción, prevalece la versión neerlandesa.

3. Estas condiciones generales se modificaron por última vez el 28 de mayo de 2026.

Datos de contacto

iGene Products B.V. | KvK 63823764

Oude Haven 102, 6511 XH Nijmegen

Correo electrónico: info@igene.eu

Teléfono: +31 (0)10 310 4200

¿Preguntas sobre este documento?Escríbanos a través del formulario de contacto o por correo electrónico a info@igene.eu.